Kiko Kono, M.D.
Profile
Graduated from Kawasaki Medical School. Worked as a dermatologist for about 20 years at core hospitals. After many years of experience and achievements, he became a cosmetic dermatologist. His practice style is to examine the skin thoroughly and pursue what is happening where on the skin and approach the problem. Her specialties include customized treatment, laser treatment, Botox, and skin growth injections. In her private life, she is a mother of two children.
Aesthetic Dermatology Yayoi Clinic (YAYOI CLINIC) introduces acne care available in Hiroshima. Are you suffering from acne? Many of you may be troubled by recurring acne or acne scars that do not heal easily. Cosmetic dermatology is one of the options to determine the cause of your acne and propose a treatment that takes cosmetic aspects into consideration. In this issue, the cosmetic dermatology clinic Yayoi Clinic explains the acne care available in Hiroshima. Please read on if you are interested.
What is cosmetic dermatology acne care?
美容皮膚科ヤヨイクリニックが広島で受けられるニキビケアを解説します。ニキビは睡眠不足、栄養バランスの偏りなど生活習慣の乱れ、ストレスによって悪化・発生しやすい肌トラブルです。その他、ホルモンの乱れなどによって皮脂が過剰に分泌されると、不要な角質と混ざり合って毛穴に詰まり、角栓が生じます。そこにアクネ菌が繁殖することで炎症が起き、ニキビができてしまうのです。
ニキビは白ニキビ（閉鎖面皰）、黒ニキビ（開放面皰）、赤ニキビ、黄ニキビの順に悪化します。ニキビが治ったあとも、赤黒い色素沈着やクレーター、しこりなどニキビ痕に悩まされる方も多いです。ニキビの悩みは症状に合ったケアを選び、ニキビ痕にもアプローチできる美容皮膚科に相談するのがおすすめです。
Cosmetic Dermatology Yayoi Clinic explains acne care available in Hiroshima
At the cosmetic dermatology clinic Yayoi Clinic, you can receive advanced acne care while in Hiroshima. Here are some of the typical treatments available at Yayoi Clinic for different acne problems. We hope you will find them useful.
Potenza Dermapen 4｜For cratered acne scars and pores
クレーター状のニキビ痕や毛穴の開きには、マイクロニードル（極細針）を用いたポテンツァやダーマペン4がケアの選択肢に挙げられます。
どちらも肌に微細な穴を開け、Draws out the skin's natural resilience and promotes collagen productionComparing the two, Potenza has a unique advantage. It can tighten the skin deeply by irradiating radiofrequency (RF) from the tip of the needle. In addition, the hemostatic action of the heat makes it easier to minimize bleeding, which is more effective than the Dermapen4.Tendency for short downtimeにあります。さらに、美容効果を持つ薬剤を肌に均一に届けられるドラッグデリバリーシステムを搭載。効率的に、なめらかでハリのある肌へ導くことが可能です。
ダーマペン4では、個人差がありますが施術後1～2日程度、赤みやヒリヒリ感が出ることがあります。術後7～10日程度は皮むけ、内出血が見られる場合もあるため、Several to 10 days as downtimeLet's take a look. Potenza, on the other hand, may cause redness, internal bleeding, and temporary rosacea due to inflammation or swelling after the procedure. Estimated downtime ranges from a few hours to a week.
| Name of treatment | Suitable Symptoms |
| Potenza | Redness and cratering of acne scars, open pores, lack of firmness and elasticity, spots, wrinkles, etc. |
| Dermapen4 | Acne scars, pore size, uneven skin tone, fine lines and wrinkles, sagging, dull skin, pigmentation, lack of firmness and elasticity, etc. |
CEREC V and TRI-BEAM Premium｜For acne scars of redness and hyperpigmentation type
For acne redness and hyperpigmentation, TriBeam Premium and Selleck V can be effective. TriBeam Premium is a laser and Selleck V is a light therapy (IPL) device,Irradiate the skin with light of specific wavelengths to promote healthy skin. These procedures have a short downtime of a few hours to a few days, and most people experience only some redness of the skin, depending on the individual. However, in order to feel the effectsMultiple treatments requiredThis may be the case. In addition, UV protection after the procedure is essential. Risks of the procedure include swelling, redness, blisters, burns, hyperpigmentation, and temporary skin irritation in rare cases.
| Name of treatment | Suitable Symptoms |
| Cellec V | Blemishes, freckles, dullness, red face, acne, open pores, melasma, etc. |
| Tri-beam Premium | Open pores and blackheads, melasma, spots, freckles, uneven skin tone |
■Mesona J｜Aiming for healthy skin without acne
Mesona J is proposed for those who wish to achieve acne-free skin by approaching rough, dry, and pore-opening skin. Mesona J is a transdermal introduction device developed in Japan,Uses special electrical stimulation to deliver active ingredients without damaging the skin... Although it varies from person to person, fewer people feel pain after the procedure.There is almost no downtime.... If the effect is to be sustained, the procedure must be repeated according to the skin condition. Also, please note that in rare cases, allergic reactions to the drugs used may occur.
| Name of treatment | Suitable Symptoms |
| Mesotherapy | Blemishes, dullness, melasma, red face, acne, open pores, rough skin, dryness, etc. |
美容皮膚科が回答！広島でニキビケアを始める前のQ&A
In this chapter, the cosmetic dermatology Yayoi Clinic answers some of the questions you may have when starting acne care in Hiroshima.
■Should I go to a general dermatologist or a cosmetic dermatologist?
ニキビケアを始めるにあたり、一般皮膚科と美容皮膚科のどちらを選ぶべきか悩む方もいるでしょう。両者はケアの目的とアプローチが大きく異なりますが、ニキビ治療の基本は保険診療ですので、まずは皮膚科を受診することをおすすめします。
ニキビ痕の治療は保険診療では難しいため、美容皮膚科にお任せください。
一般皮膚科は、ニキビを皮膚疾患ととらえ、炎症や痛みなどの症状をケアすることを目的としています。主に保険診療が適用され、外用薬、抗生物質や漢方薬などの内服薬を用いて、現在できているニキビの炎症を抑えるケアが中心となります。
一方、美容皮膚科はさまざまな形状のニキビ、ニキビ痕や色素沈着に対するケアに加え、将来的な再発予防を含めた、Features an aesthetic approach to more beautiful skinです。自由診療が中心で、ポテンツァ、ダーマペン、レーザー、ピーリングといった専門的な機器や多様な薬剤を用います。費用は全額自己負担ですが、一人ひとりの肌状態に合わせた包括的なケアが提供されます。
以下に、一般皮膚科と美容皮膚科の主な違いをまとめました。
| (data) item | General Dermatology | Cosmetic Dermatology |
| Purpose of Care | Symptom care such as inflammation and pain | Treats a variety of acne and acne scars, and aims for acne-resistant skin |
| medical treatment form | Insurance is the main source of treatment | Mainly free medical treatment |
| Main Care Methods | Topical and oral medications (mainly anti-inflammatory medications) | Treatment with specialized equipment, peeling, various drugs |
| cost | Partial co-payment | full payment on one's own account |
It is important to choose the clinic that best suits your symptoms and goals. If you have strong inflammation or pain, the first priority should be to calm down the inflammation at a general dermatologist. After that, if your goal is to care for acne scars, review the underlying skin texture, and prevent recurrence, cosmetic dermatology is recommended.
■How long does it take to complete care and how often do I have to go to the hospital?
ニキビケアにかかる期間や通院頻度は、ニキビの症状の重さ、肌質、そして選択する施術によって大きく異なります。そのため、一概に「〇ヶ月で完治する」と断言することはできません。ご自身の状況に合わせたケア計画を立てることが重要です。
例えばポテンツァを用いたケアでは、軽度のニキビ痕であればEffects are realized after 5 or more treatmentsSometimes it can be done. However, if there are deep cratering acne scars or severe damage,A minimum of 8 to 10 treatments is recommended, and the frequency of visits should be once every 4 to 6 weeks.It is.
一方、セレックVの場合、軽度のニキビであれば3〜4週間に1回のペースで通院し、3～5回の施術で変化を感じる方もいます。Generally, 5 or more treatments are recommended.It is considered to be a
効果を実感するまでの期間には個人差があり、軽度のニキビであれば数ヶ月で落ち着く一方で、重度のニキビでは1年以上かかるケースもあります。ケア計画は、医師の診察とカウンセリングを通じて、ご自身の肌状態に適したものが提案されます。まずは専門医に相談することから始めましょう。
■ Conclusion.
この記事では、美容皮膚科ヤヨイクリニックが広島でニキビケアを検討されている方に向けて、ニキビケアに関するよくある疑問についてご紹介しました。ヤヨイクリニックでは、多様なニキビ症状に対応できるよう、豊富なケアメニューを取りそろえています。ニキビの悩みは、一人で抱え込まずに専門医に相談することが、解決への第一歩です。まずはヤヨイクリニックの無料カウンセリングを気軽に予約してみてはいかがでしょうか。専門家とともに、ニキビのない健やかな肌を目指しましょう。
広島の美容皮膚科・美容内科・美容外科・アートメイク ヤヨイクリニック（YAYOI CLINIC）では、お肌、お身体、お顔のお悩み別に治療法をご紹介しています。
皆さまにより良い選択肢をご提案できますよう一人ひとりのお肌の状態を見極め、治療期間やご予算、ダウンタイムの許容範囲などご希望に合わせた治療方針を立案していく考えです。
■Related Articles Recommended for You
【施術の内容】ポテンツァ
【施術回数の目安】4～6週間おきに3回～（肝斑は2週間おき）
※施術回数は、施術内容によって異なります。
【費用】1回 ¥54,780～¥104,500
【施術期間の目安 】3～5ヶ月程度
【副作用・リスク】
Infection, hyperpigmentation, folliculitis, erythema
After the procedure, the pores may become blocked due to inflammation or swelling, and temporary acne may develop or worsen.
Depending on the treatment, bleeding may occur.
Swelling and redness may occur after the procedure.
Please note that effects may vary from person to person. Also, depending on the area to be treated, some patients may not achieve outstanding results.
【使用機器について】
Treatment of potenza includes procedures using domestically unapproved drugs or medical devices.
The medicines and medical devices used for treatment were imported from Jeisys Medical Inc. under the judgment of our doctors. Please refer to the following for information on drugs and medical devices that should be imported by individuals.
https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance.
Information on safety, etc. in other countries
The following certifications have been obtained
-MFDS(2019.01)
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.
【施術の内容】ダーマペン4
【施術回数の目安】2～4週間おきに1回、または6～8週間に1回（1クール：3～5回）
*The treatment interval depends on the degree of bleeding.
【費用】1回 ¥31,800～¥36,800
【副作用・リスク】
Redness and tingling may occur, but will generally subside within 1 to 2 days.
Symptoms such as peeling, internal bleeding, and swelling may appear for 7-10 days.
In rare cases, old keratin may peel off, but please be careful not to peel it off forcibly.
【使用機器について】
Dermapen4 treatment involves the use of a domestically unapproved drug or medical device.
The drugs and medical equipment used for treatment were purchased from PRSS.Japan, Inc. under the judgment of our doctors.
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance.
Information on safety, etc. in other countries
The following certifications have been obtained
ISO 13485
CE Standard
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.
【施術の内容】セレックV
【施術回数の目安】2～4週間おき、計3～10回程度
【費用】¥21,780
【副作用・リスク】
Pain, skin damage, pigmentation, scarring, excessive edema, erythema/purpura
・It depends on the individual, but you may feel pain or heat as if you were lightly popped during the treatment.
After the procedure, a slight burning sensation may remain, but it is usually only a slight reddening of the skin and is usually painless. It will disappear within a few hours to a few days. In some cases, a cream or ointment will be prescribed, so please follow the doctor's instructions.
The spots and mole areas may appear slightly darker for 2 to 3 days after the procedure.
【使用機器について】
Cellec V treatment includes procedures using unapproved drugs or medical devices in Japan.
The medicines and medical devices used for treatment were imported from Jeisy Medical Inc. under the judgment of our doctors. Please refer to the following for information on drugs and medical devices that should be imported by individuals.
https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance.
Information on safety, etc. in other countries
The following certifications have been obtained
CE (2018.10)
MFDS (2017.8)
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.
【施術の内容】トライビームプレミアム
【施術回数の目安】肌状態や医師の判断結果などにより異なりますが、一般的には週1回、合計5～6回程度が治療の目安です。この経過の中で、ほとんどの方がシミや肝斑が薄くなることを実感されます。
【費用】 ¥15,800〜¥21,780
【副作用・リスク】
Postinflammatory hyperpigmentation, scarring, depigmentation, texture changes, erythema
・ Individuals may experience redness after irradiation. Most will disappear within a few days, but in some cases creams or ointments will be prescribed, so please follow your doctor's instructions.
Small scabs or internal bleeding may occur in places. Please do not peel them off forcibly, but wait until they come off naturally. Also, in rare cases, folliculitis-like symptoms or transient skin rash may occur.
・Temporary hyperpigmentation may occur depending on skin type.
There is almost no pain during laser irradiation, but there is a mild irritation that feels like a crackle. Some people may feel a slight sensation of heat.
There is a possibility that the melasma may become slightly darker after the first two treatments, but in most cases, the melasma can be felt to fade from the third treatment.
【使用機器について】
TriBeam Premium treatments include procedures using domestically unapproved drugs or medical devices.
The medicines and medical devices used for treatment were imported from Jeisy Medical Inc. under the judgment of our doctors. Please refer to the following for information on drugs and medical devices that should be imported by individuals.
https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance.
Information on safety, etc. in other countries
Significant risks and side effects may not be evident.
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.
【施術の内容】メソナJ
【施術回数の目安】4週間に1回（1クール：4～6回程度）※治療内容によっても異なります。
【費用】¥21,780～ ¥32,780
【副作用・リスク】
Redness, heat, itching, swelling, and rashes may occur due to allergic reactions to the drugs used.
In rare cases, some patients may feel a tingling sensation during the treatment. Please let us know if this is the case.
There may be a taste sensation of iron in the mouth and a flash of light due to the procedure near the eyes, but this is not a problem.
【使用機器について】
Treatment of Mesotherapy includes procedures using domestically unapproved drugs or medical devices.
・治療に用いる医薬品および医療機器は、当クリニックの医師の判断のもと、株式会社SeleneMedicalより個人購入手続きを行ったものです。個人購入における注意すべき医薬品等に関する情報は、右記をご参照ください。https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance.
Information on safety, etc. in Japan
The following certifications have been obtained
Safety standard JIS-T 0601-1 (IEC60601-1:2005)
Electromagnetic compatibility (EMC) IEC60601-1-2:ed3
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.
