Kiko Kono, M.D.
Profile
Graduated from Kawasaki Medical School. Worked as a dermatologist for about 20 years at core hospitals. After many years of experience and achievements, he became a cosmetic dermatologist. His practice style is to examine the skin thoroughly and pursue what is happening where on the skin and approach the problem. Her specialties include customized treatment, laser treatment, Botox, and skin growth injections. In her private life, she is a mother of two children.
The season leading up to summer is the ideal time to start cosmetic treatments. Not only can you sculpt your body before you start wearing lighter clothing, but by beginning your skincare routine before sweat and UV rays start causing serious skin concerns, you’ll be able to enjoy a more comfortable summer. In this article, we’ll introduce some cosmetic treatments we recommend for the pre-summer season.
Get Your Skin Ready Before Summer Arrives
薄着になる夏は、どうしても肌の露出が増えます。ボディーラインや首元のシワなど、これまで隠れていた部分の悩みが加速する方もいるでしょう。また、夏は汗や乾燥が気になる季節でもあります。
そこでおすすめなのが、夏本番になる前に、美容医療を受けることです。中には、日焼け前にしか受けられない可能性のある美容医療も。夏前にしっかり準備をしておくことで、自信をもって夏を迎えられるでしょう。
ここからは、夏前に取り入れたい美容医療をご紹介します。
Recommended Cosmetic Procedures 1 | Shoulder Botox
In the summer, you may have opportunities to wear off-the-shoulder tops or other clothing that reveals a lot of your shoulders and décolletage. If you’re aiming for delicate shoulders and a beautiful décolletage, Botox injections for the shoulders are recommended. With Botox injections,Relieves tension in the shoulder muscles and helps create smooth body contours。肩こりに悩む方にもおすすめです。
・肩ボトックス｜100単位39,800円（税込）～
Recommended Cosmetic Procedures 2 | Botox Lift
A Botox lift is a treatment that involves injecting small amounts of Botox into the superficial layers of muscle, such as in the neck and along the jawline. By administering Botox injections,Not only can you expect it to make your neck appear longer and your face look slimmer, but it can also help reduce wrinkles.。美容大国である韓国では、たるみ治療の主役ともいわれており、夏服を着こなすために、ぜひ取り入れたい施術の1つです。
・ボトックスリフト｜40単位 34,800円（税込）～
Top 3 Recommended Cosmetic Procedures | Underarm Botox
Many people struggle with underarm sweat and odor during the summer. For those individuals, underarm Botox is recommended. By administering Botox injections to the underarms,It inhibits neurotransmitters and suppresses the activity of the "eccrine sweat glands," which are responsible for sweat secretion.。汗の分泌量を大幅に減少させることで、ニオイの軽減にもつながるのです。夏でも服の色を気にせずファッションを楽しめるでしょう。
・脇ボトックス｜40単位 34,800円（税込）～
Recommended Aesthetic Treatments 4 | Volite XC
For those concerned about horizontal wrinkles on the neck, we recommend Juvederm Vista® Volite XC. Unlike conventional products designed for volume enhancement or contouring, Volite XC,Hyaluronic acid formulations specialized for skin texture improvement and skin rejuvenation treatmentsです。首の真皮層に注入することで肌質の改善が促され、肌の弾力や保水性がアップ。シワにアプローチでき、自然な若見えを図れます。
・ボライトXC｜1本69,800円（税込）～
Top 5 Recommended Cosmetic Procedures | Mesona J
"Mesona J" is a transdermal delivery device developed in Japan.Using the electroporation method, which creates gaps in the skin’s cell membranes through electrical stimulation, active ingredients are delivered deep into the skin without causing any damage.させます。シワやニキビなどさまざまな肌悩みに加え、エアコンや紫外線による夏場の乾燥対策にもおすすめです。保湿成分が肌を内側からしっかりうるおします。ダウンタイムもほとんどありません。
・メソナJ｜21,780円（税込）
Recommended Aesthetic Treatments #6: Milanoli Peel for the Body
With summer just around the corner and more skin on display, it’s a good idea to take extra care of your body. The Milanoli Peel, a type of exfoliation treatment, is perfect for use before summer.Gently removes dead skin cells using a formula containing five types of acids。肌のターンオーバーを促します。赤みや皮剥けといったトラブルも生じにくい施術です。背中や肩、デコルテなどのハリツヤアップに加え、脇やひじ・膝の黒ずみケアも目指せます。
・ミラノリピール｜【背中】【首×デコルテ】各43,560円（税込）【両手】21,780円（税込）
Recommended Cosmetic Procedures #7: Permanent Eyebrow Makeup
Permanent makeup involves injecting pigment into a very shallow layer of the skin, about 0.02 to 0.03 mm deep, to create color. If you get your eyebrows done with permanent makeup before summer, you’ll have beautiful eyebrows that won’t smudge, even when you sweat or go swimming. You’ll feel confident going makeup-free, andIt also helps cut down on makeup timeでしょう。技術力に長けた経験豊富なアーティストによる施術は、一人ひとりの美しさを引き出す自然な仕上がりに定評があります。
・眉アートメイク｜1回目73,000円（税込）
For pre-summer skin care, visit YAYOI CLINIC
夏前は、ボディラインづくりや汗対策、紫外線による肌ダメージへの備えなど、美容医療を始めるのに適したタイミングです。お悩みに合わせて施術を選ぶことで、夏をより快適に、自信を持って過ごしやすくなります。ヤヨイクリニックでは、一人ひとりのお悩みに合わせた施術をご提案していますので、お気軽にご相談ください。
広島の美容皮膚科・美容内科・美容外科・アートメイク YAYOI CLINIC（ヤヨイクリニック）では、お肌、お体、お顔のお悩み別に治療法をご紹介しています。
皆さまにより良い選択肢をご提案できますよう一人ひとりのお肌の状態を見極め、治療期間やご予算、ダウンタイムの許容範囲などご希望に合わせた治療方針を立案していく考えです。
お悩みのある方は、まずはカウンセリングにお越しください。
【施術の内容】ボトックス注射
【施術回数の目安】3～4ヶ月ごとに1回※効果がピークになる14日前後の再来院をおすすめしています。
【費用】・1単位 ¥649～¥869（＋施術料 ¥22,000）※使用する製剤・単位数によって個人差があります。
【副作用・リスク】
Headache, pain and swelling at injection site, partial muscle weakness, redness, bruising, skin tightness, numbness, prickling sensation, nausea, temporary dent, internal bleeding, difficulty swallowing, pneumonia, anaphylaxis, severe lethargy, etc.
【使用機器について】
Botox treatment includes treatments that are either unapproved drugs in Japan or treatments that are different from those approved for use in the pharmaceutical industry.
Drugs and medical devices used for treatment were imported through a private importation procedure based on the judgment of a physician at our clinic.
https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance, except for those approved by the pharmaceutical affairs bodies.
Information on safety, etc. in other countries
-BOTOX VISTA® approved by the Japanese regulatory authorities for the treatment of expression lines between the eyebrows or at the corners of the eyes in adults under 65 years of age.
-NABOTA receives U.S. FDA approval
-CORETOX® receives Korea MFDS approval
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.
【治療の内容】ボライト（架橋型ヒアルロン酸製剤の注入）
【治療期間および回数】1回毎
【費用】1本 ¥69,800
【リスク・副作用等】内出血、赤み、腫れ、浮腫、かゆみ、痛み、アレルギーなど
【未承認医療機器・未承認医薬品等を用いた治療について】
・本治療には国内未承認医薬品または医療機器を用いた施術が含まれます。
Information on safety, etc. in other countries
－ジュビダームビスタ®ボライトXCは、顔面や頸部の小ジワ等の表面の凹み修正及び皮膚状態の改善（保水性、弾力性等）を目的として、薬事承認を受けています。
－医療機器承認番号：30200BZX00389000
There is a possibility that serious risks, side effects, etc. have not been identified.
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief Program.
【施術の内容】メソナJ
【施術回数の目安】4週間に1回（1クール：4～6回程度）※治療内容によっても異なります。
【費用】¥21,780～ ¥32,780
【副作用・リスク】
Redness, heat, itching, swelling, and rashes may occur due to allergic reactions to the drugs used.
In rare cases, some patients may feel a tingling sensation during the treatment. Please let us know if this is the case.
There may be a taste sensation of iron in the mouth and a flash of light due to the procedure near the eyes, but this is not a problem.
【使用機器について】
Treatment of Mesotherapy includes procedures using domestically unapproved drugs or medical devices.
・治療に用いる医薬品および医療機器は、当クリニックの医師の判断のもと、株式会社SeleneMedicalより個人購入手続きを行ったものです。個人購入における注意すべき医薬品等に関する情報は、右記をご参照ください。https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance.
Information on safety, etc. in Japan
The following certifications have been obtained
Safety standard JIS-T 0601-1 (IEC60601-1:2005)
Electromagnetic compatibility (EMC) IEC60601-1-2:ed3
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.
【施術の内容】ピーリング
【施術回数の目安】
・マッサージピール：2～3週間に1回（5回程度）
・ミラノリピール：2～3週間に1回（3～10回程度）
・マヌカピール：2～4週間に1回（6～10回程度）
*Depends on the nature of the treatment.
【費用】¥12,800～¥43,560
【副作用・リスク】
●マッサージピール
Subcutaneous bubbles may occur within an hour or so, and thin skin may peel off.
Scabs may form. In this case, please be careful not to peel off the skin forcibly.
Depending on the skin condition, redness and peeling may occur. Please follow the doctor's instructions, as he/she will prescribe an ointment or other medication as necessary.
●ミラノリピール
Some tingling pain may be felt during treatment.
Skin may become temporarily red, but this will subside within a few hours at the earliest, and within a few days at the latest. Always consult a physician if prolonged redness, skin peeling, or scabbing occurs.
Skin is prone to dryness and peeling during the treatment period, so please keep the skin well moisturized.
. Skin turnover is activated and acne may temporarily worsen.
●マヌカピール
Symptoms seen during and after the procedure
刺激感・浮腫・紅斑・水疱形成・びらん・潰瘍・鱗屑・痂皮・色調異常・持続する紅斑や掻痒・一過性のざ瘡増悪や毛孔開大・毛細血管拡張・稗粒腫など
Rare post-treatment symptoms
Allergic contact dermatitis and contact urticaria due to scarring, infection, peeling agents, etc.
【使用機器について】
The treatment of massage peels, milanuri peels, and manuka peels involves the use of domestically unapproved pharmaceuticals or medical devices.
The medicines and medical devices used for treatment were imported by private individuals based on the judgment of the doctors at our clinic. Please refer to the following for information on medicines and other items of concern for personal importation.
https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance.
Information on safety, etc. in other countries
Significant risks and side effects may not be evident.
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.
【施術の内容】アートメイク
【施術回数の目安】2回※施術回数は目安です、色素の定着には個人差があります。
【費用】¥15,000～¥300,000 ※部位・回数によって料金は異なります。
【副作用・リスク】一時的な腫れ・血が出る・炎症・内出血・熱感・発赤・痂皮化・痂皮脱落・ヘルペス・ケロイド・感染症・左右差・不均等・色ムラ・退色・変色・形状の変化など
【使用機器について】
Treatment of art make-up includes procedures using domestically unapproved drugs or medical devices.
The medicines and medical devices used for treatment were imported from Japan under the judgment of our doctors. Please refer to the following for information on medicines and other items of concern for personal importation.
https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance.
Information on safety, etc. in other countries
Serious risks, side effects, etc. may not have been identified.
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.
