Dr. Yayoko Ito
Profile
Graduated from Hiroshima University School of Medicine. After working in the Department of General Medicine, he studied under doctors at the forefront of cosmetic medicine. After acquiring knowledge and skills in aesthetics, he became the director of YAYOI CLINIC in 2023. Her specialties include Botox, hyaluronic acid injections, and customized sagging treatment. His motto is to provide natural and pain-free treatments with careful consultation.
If you are considering plastic surgery in Hiroshima, you may be asking yourself, "What are the most popular and recommended cosmetic dermatologists and plastic surgeons?" What are the best doctors for cosmetic surgery? "Which procedure is best to create my ideal contour?" Are you worried about these questions? In this issue, we will explain the features and frequently asked questions about recommended procedures for each problem when undergoing contouring in Hiroshima. Because facial contouring is a treatment that greatly affects the impression of the face, please use this as a reference to help you make a convincing choice.
The ideal face line can be created! What is a small face that can be achieved through contouring?
二重あごや顔が丸いといったフェイスラインへの悩みは、適切な輪郭形成により希望の小顔やシャープな印象へと導くことが可能です。
はじめに、輪郭の悩み別の原因と効果的なアプローチ方法について解説します。
■Contouring problems and causes such as gills, double chins, and round faces
輪郭に関する悩みで多くの方が抱えているのが、エラ張り・二重あご・丸顔です。これらの悩みには、複数の要因が複雑に絡み合っていることが少なくありません。
まず、エラ張りは、生まれつきの骨格に加え、物を噛む際に使う「咬筋（こうきん）」が過剰に発達しているケースがあります。とくに、The masseter muscle is easily hypertrophied by clenching and grinding habits.、横から見たときに輪郭が横に広がって見え、あたかも骨が張っているかのように感じるのです。
二重あごは、体重増加によるあご下の脂肪の蓄積や加齢による皮膚のたるみ、姿勢の悪さも大きく関係しています。
丸顔は、頬の皮下脂肪やむくみ、生まれつきの骨格などが組み合わさって顔が大きく見える状態を指します。
これらの原因を正しく理解することが、理想の輪郭を目指すための第一歩です。
■ It's not just about the skeleton! What you can approach with contouring
We have explained that contouring problems are not only caused by the natural skeletal structure. When undergoing contouring in Hiroshima, it is also important to choose an approach that is consistent with one's own concerns.
| cause | Contouring problems | Approach Example |
| Excessive muscle development | stretchiness | Masseter muscle relaxation |
| Fat Accumulation | Round face, double chin | Liposuction, lipolysis |
| Sagging skin | Facial line leaning | Treatment to lift sagging skin |
By choosing an approach that matches the cause of the problem, one can expect to clear the width and fat from the face and restore youthful contours. Thus, contouring can be approached from diverse aspects.
Main Procedures for Body Contouring by Problem｜Effectiveness, Downtime, and Cost
Here we will introduce the features, expected effects, downtime, and cost prices of four typical procedures that you should know before undergoing body contouring in Hiroshima.
Easily Try "Erabotox Injection
The elabotoxin injection injects botulinum toxin into the masseter muscle, which causes the protrusion of the gills,A treatment to refresh facial lines by relaxing the muscles.。とくに、食いしばりや歯ぎしりといった癖で、エラの筋肉が過剰に発達している方は、筋肉の緊張が和らぐことで、輪郭がすっきりとした印象に変化することが期待されます。
また、施術時間はShort time, only 5 to 10 minutes。メスによる切開がなく、ダウンタイムがほとんどないため、気軽に試したい方におすすめです。リスクとして腫れや痛み、内出血が出ることがありますが、2週間程度で治まります。
施術効果は、約2週間～1ヶ月ほどで現れ始め、その後3〜6ヶ月程度持続します。費用相場はクリニックで使用する薬剤によって異なります。
| Type of drug | Approximate cost (including tax) |
| made in Korea | From 5,880 yen |
| Made by Allergan | From 14,300 yen |
■"Hyaluronic acid injection" to create a sharp chin
Hyaluronic acid injections to the chin are done by injecting medical grade hyaluronic acid directly into the chin to shape it,Treatment to create a sharp facial line and an ideal E-line (line connecting the tip of the nose, lips, and chin).。あごが小さい、引っ込んでいるといった悩みを持つ方や、メスを使わずフェイスラインをVラインにしたい方におすすめです。
施術の大きなメリットは、The treatment time is as short as 10 minutes and there is little or no downtime.。そのため、忙しい方でも気軽に受けられ、注入直後から効果が期待できる点も魅力です。軽い内出血や腫れが出た場合は1～2週間で引いていきます。
効果の持続期間は、注入するヒアルロン酸の種類や個人の体質により異なりますが、一般的には数ヶ月～2年程度が目安。継続的な効果の実感には、定期的な施術が必要です。
また、広島のクリニックにおける費用相場は、注入する製剤の種類や量によって幅がありますが、一般的には数万円～10万円程度を見込んでおくと良いでしょう。
| Expense Classification | Approximate cost (including tax) |
| market range | 1cc 10,000-99,000 yen |
■"Liposuction and lipolysis injection" to reduce facial fat
If fat accumulation in the cheeks and under the chin makes the face appear larger, liposuction and fat melting injections are effective options in contouring. These procedures are used to remove excess facialDirect approach to fat for a clean facial lineThe points are characterized by the following features. The cost varies greatly depending on the technique and the fat-dissolving injectable used.
| (data) item | liposuction | Fat-dissolving Injections (Lipolysis) |
| Treatment Method | Insertion of a thin tube and direct suction of fat cells | Injection of ingredients that dissolve fat |
| Degree of Effectiveness | Easy to feel the effects of a single treatment (reliable) | Gentle (may require multiple sessions for ideal finish) |
| rebound | Hard to do (because the fat cells themselves are physically reduced) | Relatively low (because fat cells are destroyed and expelled from the body) |
| down time | Pain, swelling, internal bleeding, swelling (weeks to 2 months), contracture | Very little, swelling and pain will settle down in a few days to a week. |
| Estimated cost | 44,000 yen and up | 1㏄ 1,980 yen and up (depending on the clinic) |
度で改善の実感を求める方には脂肪吸引、ダウンタイムを取れない方や少しずつ自然に変化させたい方には脂肪溶解注射が適している可能性があります。
Thread lift" to lift sagging skin
Thread lift (thread lift) is a medical procedure in which special dissolvable threads are inserted into the subcutaneous tissue,Physical lifting of sagging skin and fat to improve facial linesIt is. When the inserted threads stimulate the subcutaneous tissue, collagen production is stimulated,Changes in skin elasticity and firmnessが見られることがあります。フェイスラインのもたつき、ほうれい線やマリオネットラインの軽減にアプローチします。
また、ダウンタイムは比較的短いことも特徴です。施術後に生じる症状と期間の目安は以下のとおりです。
- Swelling and swelling: several days to a week
- Petechial internal bleeding: 1-2 weeks
- Pulling sensation and discomfort: generally accustomed in about 1 week to 1 month
費用相場は、使用する糸の種類や本数によって大きく変動しますが、1本1万円前後のものから10万円台のものまでさまざま。信頼できるクリニックで、自身の状態に適したプランを相談することが大切です。
Frequently Asked Questions about Contouring
If you are considering a body contouring procedure in Hiroshima, you may be concerned not only about the effectiveness of the procedure, but also about the pain and the duration of the effects. Finally, we have compiled a list of frequently asked questions to help you feel comfortable with your contouring procedure.
Is there any pain during the treatment?
Pain during the contouring procedure varies depending on the type of anesthesia used and the nature of the procedure, but is generally adequate.Anesthesia causes little or no severe pain.。
ボトックス注射やヒアルロン酸注入などの注入治療は、針を刺す際にチクッとする程度です。糸リフトや脂肪吸引も、麻酔をしっかり効かせてから行うため、施術中に痛みを感じることは稀です。糸リフトは、引っ張られているような感覚や糸が通る際の圧迫感はありますが、麻酔で十分に軽減できます。
How long do the effects last?
The duration of effect of contouring varies greatly depending on the procedure chosen.
| Treatment Method | Approximate duration |
| erabotox injection | About 3 to 6 months |
| hyaluronic acid injection | 6 months to 2 years |
| Liposuction / Lipolysis Injection | semipermanent |
| Thread lift | 6 months to 2 years, 3 years at most (*depends on the type of thread) |
While elabotox and hyaluronic acid require regular maintenance to maintain their effects, liposuction and fat-dissolving injections,Semi-permanent effects are expected because the fat cells themselves are physically removedCan be done.
ただし、持続期間はあくまで一般的な目安で、個人差が生じます。具体的な持続期間や施術間隔は、医師とのカウンセリングで確認しておきましょう。
When can I start wearing makeup and washing my face?
When to resume makeup and face washing after a contouring procedure depends on the type of procedure.
| Type of treatment | Guideline for starting makeup and face wash | Main Points to Note |
| Botox injections, hyaluronic acid injections, etc. (injection therapy) | Day of treatment | Do not rub or rub the area where the needle was inserted strongly. Wash your face and take care of your skin gently. Avoid bathing and strenuous exercise on the same day. |
| Liposuction, thread lift, etc. (surgical treatment) | Basically possible from the next day | Wash face avoiding the affected area for several days. For thread lift, avoid the injection site and gently apply makeup. |
Ultimately, the key to a safe and effective recovery is to avoid self-judgment and follow the instructions of a physician.
■ Conclusion.
輪郭形成を広島で検討される方に向け、代表的な4つの施術法の特徴を解説しました。気になる顔の悩みは、エラボトックス注射やヒアルロン酸注入、脂肪吸引・脂肪溶解注射、糸リフトといった多様な施術方法でアプローチ可能です。
自分に合う施術がわからない方は、ヤヨイクリニックへご相談ください。経験豊富な医師のカウンセリングと施術で、自分に合った方法を探してみましょう。
広島の美容皮膚科・美容内科・美容外科・アートメイク ヤヨイクリニック（YAYOI CLINIC）では、お肌、お身体、お顔のお悩み別に治療法をご紹介しています。
皆さまにより良い選択肢をご提案できますよう一人ひとりのお肌の状態を見極め、治療期間やご予算、ダウンタイムの許容範囲などご希望に合わせた治療方針を立案していく考えです。
お悩みのある方は、まずはカウンセリングにお越しください。
■Related Articles Recommended for You
【施術の内容】エラボトックス
【施術回数の目安】3～4ヶ月ごとに1回※効果がピークになる14日前後の再来院をおすすめしています。
【費用】¥29,800～¥32,800※使用する製剤・単位数によって個人差があります。
【副作用・リスク】頭痛、注射部位の痛み・腫れ、筋肉の部分的な脱力、赤み、あざ、皮膚のつっぱり、無感覚、チクチクする感じ、吐き気、一時的なへこみ、内出血など
【使用機器について】
Elabotox treatments include treatments that are different from those for which the drug is not approved in Japan or for which the drug is approved for regulatory use.
Drugs and medical devices used for treatment were imported through a private importation procedure based on the judgment of a physician at our clinic.
https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance, except for those approved by the pharmaceutical affairs bodies.
Information on safety, etc. in other countries
-BOTOX VISTA® approved by the Japanese regulatory authorities for the treatment of expression lines between the eyebrows or at the corners of the eyes in adults under 65 years of age.
-NABOTA receives U.S. FDA approval
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.
【施術の内容】ヒアルロン酸
【施術回数の目安】
Hyaluronic acid: per treatment
Hyaluronidase: 1-2 times
*The number of treatments for each of these varies from person to person.
【費用】
ヒアルロン酸：1本 ¥79,800（＋施術料 ¥22,000）※使用する本数には個人差があります。
ヒアルロニダーゼ：
・自院：1回 ¥33,000
・他院：1回 ¥55,000
【副作用・リスク】
Very rare side effects of hyaluronic acid have been reported, including transient or irreversible blindness, induced stroke, as well as nodules, beaded nodules, allergic reactions, granulomas, herpes, lack of or decreased correction, misalignment, necrosis, numbness, pain, tumors, infection, angioedema, discoloration and hematomas.
Side effects of hyaluronidase have been reported to include needle marks, internal bleeding, and allergic reactions.
If you notice any of these symptoms or any other abnormalities, please consult your doctor as soon as possible.
【使用機器について】
Fillers and hyaluronidase injections include drugs not approved in Japan and treatments that differ from their approved regulatory use.
The medicines and medical devices used for treatment were imported by private individuals based on the judgment of the doctors at our clinic. Please refer to the following for information on medicines and other items of concern for personal importation.
https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
Information on safety, etc. in other countries
-Juviderm Vista® series: approved in Japan for "correction of moderate to severe wrinkles and furrows on the face
-Hyaluronidase: Approved by MFDS, Korea
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.
【施術名】脂肪吸引
【施術回数の目安】1回
【費用】フェイスライン（頬+顎下）¥440,000
【副作用・リスク】腫れ・内出血・感染・左右差・瘢痕など
【使用機器について】
Treatment includes procedures using domestically unapproved drugs or medical devices.
Drugs and medical equipment used for treatment were purchased through private purchase procedures under the judgment of the clinic's physicians.
There are no other domestic pharmaceuticals or other products with the same ingredients or performance.
Information on safety, etc. in other countries
Significant risks and side effects may not be evident.
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.
【施術の内容】脂肪溶解注射
【施術回数の目安】1ヶ月に1回（1クール：3～5回程度）※治療間隔は範囲によっても異なります。
【費用】¥12,800～¥102,400 ※部位・回数によって料金は異なります。
【副作用・リスク】・腫れ、痛み、圧痛、一時的な注射部位の感覚低下、内出血など
【使用機器について】
・FatX core®の治療には、国内未承認医薬品または医療機器を用いた施術が含まれます。
The medicines and medical devices used for treatment were imported from Japan under the judgment of our doctors. Please refer to the following for information on medicines and other items of concern for personal importation.
https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance.
Information on safety, etc. in other countries
-Approval by KFDA, Korea
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.
【施術の内容】糸リフト
【施術回数の目安】1～2回※通院回数には個人差があります。
【費用】¥44,000〜¥508,200※使用する製剤・本数によって個人差があります
【副作用・リスク】治療部位の腫れ、痛み、内出血、むくみ、引きつれ、異物感、部分的な皮膚の凹み、感染症など
【使用機器について】
Thread lift treatments include procedures using domestically unapproved drugs or medical devices.
Drugs and medical devices used for treatment were imported through a private importation procedure based on the judgment of a physician at our clinic.
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance.
Information on safety, etc. in other countries
Significant risks and side effects may not be evident.
