移行確認用 develop 環境です。診療予約・相談は受け付けていません。

Aesthetic dermatology, cosmetic medicine, cosmetic surgery, and art make-up in Hiroshima, Japan YAYOI Clinic | 9:00-18:00 (irregular holidays)

For pre-summer beauty, peeling and medical hair removal! 4 recommended treatments before it gets too hot!

supervising physician

Kiko Kono, M.D.

Profile
Graduated from Kawasaki Medical School. Worked as a dermatologist for about 20 years at core hospitals. After many years of experience and achievements, he became a cosmetic dermatologist. His practice style is to examine the skin thoroughly and pursue what is happening where on the skin and approach the problem. Her specialties include customized treatment, laser treatment, Botox, and skin growth injections. In her private life, she is a mother of two children.

Summer is the season when we have more opportunities to show skin and sweat more easily. In this issue, we will introduce four recommended beauty treatments for summer, such as peeling and medical hair removal. Why don't you get a treatment before it gets really hot and spend summer comfortably?

No fear of showing skin! Medical Hair Removal

肌見せも怖くない!ムダ毛の悩みから解放される医療脱毛

Medical hair removal is recommended for summer, when there are more opportunities to show bare skin. Medical hair removal uses lasers to efficiently remove and reduce unwanted hair. The treatment period varies depending on the area,Estimated average number of treatments is 5 to 10It is.
夏前にとくにおすすめの脱毛部位は、「脇(ワキ)」「えりあし~背中」「腕」「VIO」です。ムダ毛の悩みから解放されて、夏コーデを自由に楽しみましょう。

Free from rough skin and acne! 【Peeling

肌見せに自信が持てる!ニキビや肌のざらつきに効果的

夏は皮脂の分泌が増え、肌にニキビやざらつきが発生することがあります。そんなお悩みには、ピーリングがおすすめ。ツルツル素肌で、背中の開いた服も自信を持って着られますよ!
夏前美容としてとくにおすすめなのが「ミラノリピール」。Exfoliates dead skin cells using five types of acids to promote skin renewal.Duration of treatment. The duration of treatment isApproximately once every 2-3 weeks (3-10 times) for about 20-30 minutesです。スクワランやアルギニンなどの保湿成分も配合し、肌のハリや弾力アップも期待できます。

Approaches to summer makeup and sweat spots! Microbotox injections

化粧崩れや汗ジミを抑えるマイクロボトックス注射

One of the most common problems in summer is make-up, sweat spots, and shine. Micro-Botox injections are recommended for those who want to spend time without worrying about sweating. A botulinum toxin preparation is injected into theTreatment to reduce excessive sebum secretion and perspiration by injecting finely into the shallow layers of the skinDuration of treatment. The duration of treatment isOnce every 3-4 months for about 10 minutesIt is.
夏前におすすめしたい注入箇所は、「全顔」「脇(わき)」。全顔は、化粧崩れやニキビ予防、毛穴の引き締めに効果的です。脇は、汗を抑制して菌の繁殖を抑え、ニオイを改善する効果が期待できますよ。

Recommended for summer leisure! Art Makeup

夏の化粧崩れも心配ご無用!アートメイク

Summer outings often involve sweating and getting wet. Art makeup is ideal for summer leisure activities where makeup breakdown is a concern. Eyebrows, lips, etc.A procedure in which the pigment is placed in a very shallow layer under the skin.and can be applied with long-lasting and indelible makeup. Treatment duration,Two times, spaced about 4 weeks apart, for about 150 minutesIt is.
夏前におすすめの施術部位は、「眉」や「リップ」。眉にアートメイクを施せば、メイクの時間の短縮に加えて汗や水に濡れても眉毛が消える心配もありません!リップは、唇の血色がアップし、塗り直さなくてもきれいな唇が保てますよ。

Visit YAYOI CLINIC for pre-summer cosmetic treatment

暑い夏は、メイク崩れや汗ジミなど肌悩みも多くなる季節です。
広島の美容皮膚科・美容内科・美容外科・アートメイク YAYOI CLINIC(ヤヨイクリニック)では、お肌、お体、お顔のお悩み別に治療法をご紹介しています。
皆さまにより良い選択肢をご提案できますよう一人ひとりのお肌の状態を見極め、治療期間やご予算、ダウンタイムの許容範囲などご希望に合わせた治療方針を立案していく考えです。
お悩みのある方は、まずはカウンセリングにお越しください。

※施術料金や商品価格など、コラム公開時期での情報です。あらかじめご了承くださいませ。

【施術の内容】ジェントルマックス プロプラス
【施術回数の目安】平均5~10回※個人差があるため、10回以上必要な場合があります。
【費用】1回¥4,400~¥110,000※部位によって異なります。
【副作用・リスク】毛嚢炎、熱傷、凍傷(冷却ガスによる)、硬毛化、痂皮形成、色素沈着、掻痒感など
【使用機器について】
The device is a medical device approved for the treatment of "long-term hair reduction" and "superficial benign pigmented skin diseases".
JMDN code: 35940000
Medical approval number: 30200BZX00304000
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance.
Information on safety, etc. in other countries
U.S.A.: FDA (Food and Drug Administration)

【施術の内容】ピーリング
【施術回数の目安】
・マッサージピール:2~3週間に1回(5回程度)
・ミラノリピール:2~3週間に1回(3~10回程度)
・マヌカピール:2~4週間に1回(6~10回程度)
*Depends on the nature of the treatment.
【費用】¥12,800~¥43,560
【副作用・リスク】
●マッサージピール
Subcutaneous bubbles may occur within an hour or so, and thin skin may peel off.
Scabs may form. In this case, please be careful not to peel off the skin forcibly.
Depending on the skin condition, redness and peeling may occur. Please follow the doctor's instructions, as he/she will prescribe an ointment or other medication as necessary.

●ミラノリピール
Some tingling pain may be felt during treatment.
Skin may become temporarily red, but this will subside within a few hours at the earliest, and within a few days at the latest. Always consult a physician if prolonged redness, skin peeling, or scabbing occurs.
Skin is prone to dryness and peeling during the treatment period, so please keep the skin well moisturized.
. Skin turnover is activated and acne may temporarily worsen.

●マヌカピール
Symptoms seen during and after the procedure
刺激感・浮腫・紅斑・水疱形成・びらん・潰瘍・鱗屑・痂皮・色調異常・持続する紅斑や掻痒・一過性のざ瘡増悪や毛孔開大・毛細血管拡張・稗粒腫など
Rare post-treatment symptoms
Allergic contact dermatitis and contact urticaria due to scarring, infection, peeling agents, etc.
【使用機器について】
The treatment of massage peels, milanuri peels, and manuka peels involves the use of domestically unapproved pharmaceuticals or medical devices.
The medicines and medical devices used for treatment were imported by private individuals based on the judgment of the doctors at our clinic. Please refer to the following for information on medicines and other items of concern for personal importation.
  https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance.
Information on safety, etc. in other countries
Significant risks and side effects may not be evident.
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.

【施術の内容】マイクロボトックス
【施術回数の目安】3~4ヶ月ごとに1回※効果がピークになる14日前後で再来院を推奨しています。
【費用】¥29,800~¥54,800※使用する製剤・単位数によって個人差があります。
【副作用・リスク】頭痛、注射部位の痛み・腫れ、筋肉の部分的な脱力、赤み、あざ、皮膚のつっぱり、無感覚、チクチクする感じ、吐き気、一時的なへこみ、内出血など
【使用機器について】
Botox treatment includes treatments that are either unapproved drugs in Japan or treatments that are different from those approved for use in the pharmaceutical industry.
Drugs and medical devices used for treatment were imported through a private importation procedure based on the judgment of a physician at our clinic.
  https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance, except for those approved by the pharmaceutical affairs bodies.
Information on safety, etc. in other countries
-BOTOX VISTA® approved by the Japanese regulatory authorities for the treatment of expression lines between the eyebrows or at the corners of the eyes in adults under 65 years of age.
-NABOTA receives U.S. FDA approval
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.

【施術の内容】アートメイク
【施術回数の目安】2回※施術回数は目安です、色素の定着には個人差があります。
【費用】¥15,000~¥300,000 ※部位・回数によって料金は異なります。
【副作用・リスク】一時的な腫れ・血が出る・炎症・内出血・熱感・発赤・痂皮化・痂皮脱落・ヘルペス・ケロイド・感染症・左右差・不均等・色ムラ・退色・変色・形状の変化など
【使用機器について】
Treatment of art make-up includes procedures using domestically unapproved drugs or medical devices.
The medicines and medical devices used for treatment were imported from Japan under the judgment of our doctors. Please refer to the following for information on medicines and other items of concern for personal importation.
  https://www.yakubutsu.mhlw.go.jp/individualimport/purchase/index.html
There are no other domestically approved drugs with the same ingredients or performance.
Information on safety, etc. in other countries
Serious risks, side effects, etc. may not have been identified.
About the Adverse Reactions Relief System for Drugs
In the unlikely event of serious side effects, the drug is not covered by the government's Adverse Drug Reactions Relief System.

ARCHIVE

archive